Žodžio parinkties kilmė

Kilmė ir istorija[ redaguoti redaguoti vikitekstą ] Sanskrito teksto pavyzdys XIX a. Nors dabar vyksta diskusijos ar klasikinis sanskritas tikrai gimė Vedų kalbos pagrindu. Sanskritas priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos indoarijų šakai. Spėjama, kad indoeuropiečiai į Indiją atsikraustė — metų pr.

• Statybos variantas
• Užsidirbti pinigų internete šablonus
• Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Jos užrašytos Vedų kalba tik II amžiuje pr. Nors užrašytas taip vėlai, Vedose paliudytas sanskritas laikomas originaliu, kadangi vedistinėje tradicijoje identiško tarimo išlaikymas buvo laikomas esminiu siekiniu — indų tradicijoje tikima šventa garsmens galia.

Pagrindinis straipsnis — Vedų kalba. Vedinis sanskritas yra ankstyvoji sanskrito forma kartais laikoma ir atskira kalbakuria sukurti ankstyvieji indų liturginiai tekstai — Vedos. Šios kalbos ištakos fiksuojamos —  m.

Vedinis sanskritas palaipsniui kito — jo vėlyvoji forma sutinkama Upanišadose. Klasikinis sanskritas[ redaguoti redaguoti vikitekstą ] Klasikinis sanskritas gimė maždaug V amžiuje pr. Tuo metu gyvenęs gramatikas Paninis Pāṇini suformulavo ir aprašė sanskrito gramatiką supaprastindamas ir išvalydamas nuo kai kurių archajiškų formų. Dėl jo reikšmės klasikinis sanskritas kartais dar vadinamas Paninio sanskritu. Ši sanskrito forma sutinkama indų epuose Ramajanoje ir Mahabharatoje su prakritų priemaišomisir daugelyje žodžio parinkties kilmė kūrinių.

Ieškoti fragmento Paskiausiai ieškota: kol kas neieškota arba nerasta nieko. Vilniaus universiteto Baltistikos katedra paskelbė daugiau nei dvidešimt metų kauptą Lietuvių kalbos etimologinio žodyno kartoteką. Ši kartoteka išaugo į duomenų bazę, sukurtą — m. Duomenų bazėje skelbiamos lietuvių kalbos žodžių etimologijos, publikuotos mokslo literatūroje žr.

Reikšmė ir raida senovės Indijoje[ redaguoti redaguoti vikitekstą ] Senovės Indijoje sanskritas nebuvo išskiriamas kaip atskira kalba, o greičiau kaip sociolektas, nusakantis jį vartojančio asmens aukštą socialinę padėtį. Senojoje Indijos visuomenėje žodžio parinkties kilmė vartoti paprastai galėjo tik brahmanai ar kšatrijai. Jis laikytas išminčių, žynių kalba. Dėl sanskritui suteikto šventos, liturginės kalbos statuso, jis negalėjo keistis, tuo tarpu prakritai sparčiai kito, todėl atsirado atskirtis tarp sanskrito ir kitų indų kalbų — sanskritas tapo nebe šnekamųjų kalbų rafinuota tarme, o atskira, sudėtinga kalba.

Su musulmonų invazija nuo X a. Britų valdymo metais europiečiai itin susidomėjo sanskritu, tas paskatino jo atgaivinimą ir populiarinimą tiek Indijoje, žodžio parinkties kilmė už jos ribų. Šiuolaikinis naudojimas[ žodžio parinkties kilmė redaguoti vikitekstą ]  m.

Žodynų tipai

Indijos surašymo duomenimis, 14 žmonės sanskritą nurodė kaip savo gimtąją kalbą [1]. Yra keletas kaimų Madhja PradešoKarnatakosOrisosUtar Pradešo ir Radžasthano valstijose, kur sanskritas vartojamas kaip šnekamoji kalba.

Garsiausias iš tokių kaimų yra Maturas Karnatakoje. Indijoje taip pat veikia organizacijos, siekiančios atgaivinti sanskrito vartojimą viešajame lygmenyje. Sanskritas yra viena iš valstybinių Indijos kalbų bei antroji oficiali kalba Utarakhando valstijoje. Indijos mokyklose sanskritas vietomis dėstomas 5—8 klasių mokiniams kaip trečioji kalba, dalyje universitetų yra sanskrito studijų programos, veikia keletas sanskrito dėstyme besispecializuojančių universitetų.

Kai žodis kilęs?

Kalba plačiai tebenaudojama hinduizmoiš dalies žodžio parinkties kilmė budizmo religiniuose ritualuose. Šia kalba taip pat žodžio parinkties kilmė šūkius yra sukūrę įvairūs universitetai, mokslo, kultūros organizacijos. Heinrich Roth ir Johann Ernst Hanxleden parengė sanskrito gramatiką ir sanskrito-lotynų kalbų žodynėlį.

Visgi, pagrindiniu sanskritologijos pradininku laikomas britų filologas William Jones. Jis ne tik išmoko sanskritą, postulavo jo giminystę su Europos kalbomis, bet ir įkūrė Azijos draugijąkurios vienas iš tikslų buvo sanskrito tyrinėjimai ir sanskrito tekstų vertimai.

Sanskritas pradėtas dėstyti įvairiuose Europos universitetuose greta kitų klasikinių kalbų lotynųsenovės graikųlyginamosios kalbotyros sanskrito tyrimai leido daug sužinoti apie indoeuropiečių kalbų prigimtį.

Sanskritas ir lietuvių kalba[ redaguoti redaguoti vikitekstą žodžio parinkties kilmė Kadangi tiek sanskritas, tiek lietuvių kalba yra labai archajiškos, yra nemažai giminingų ir panašių žodžių, turinčių vienodą žodžio parinkties kilmė artimą reikšmę.

Žodžio kilmė "ačiū", jos istorija ir galimos reikšmės

Pavyzdžiui: agnis अग्निः  — ugnisvajus वायु:  — vėjasaśru अश्रु:  — ašaraaśvā अश्वा  — ašva, kumelė, kūrmas कूर्म:  — kurmisratha रथ:  — ratasdevas देव:  — Dievasnavyas नव्य:  — naujas, madhu मधु  — medusvīra वीर:  — didvyris, svapnas स्वप्न:  — žodžio parinkties kilmėsanas सन:  — senas, sravati स्रवति  — srovena, śvaśuras श्वशुर:  — šešuras, sūnus सूनु:  — sūnus ir daug kt.

Be to, kalbos panašios ir savo morfologija : skr.

Šis kalbų panašumas yra ne dėl dirbk internete neinvestuodamas pinigų jų giminystės lietuvių kalba priklauso baltų-slavų kalbomssanskritas — indoarijųtačiau dėl to, kad abi šios kalbos išlaikė daug indoeuropiečių prokalbės elementų.

Sanskritas, kaip liturginė kalba, nepakito nuo pat sukūrimo, o lietuvių kalba dėl istorinių ir kultūrinių aplinkybių taip pat pakito palyginti nedaug. Kalbų panašumą galima pademonstruoti sugretinimu: Kas tvam asi?

Asmi svapnas tava tamase nakte.

Agniṃ dadau te śradi tada viśpatir devas tvam asi. Kas tu esi?

Žodžio „priešiškumas“ reikšmė: reikšmės ir aiškinimo galimybės - Kalbomis | Balandis

Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje. Ugnį daviau tau širdy, tada viešpatis dievas tu esi. Iš lietuvių, pirmasis plačiau šių kalbų santykį nagrinėjo Jonas Juška. Sanskritišką ir lietuvišką kultūras siejo filosofas Vydūnasjis parengė Bhagavadgytos vertimą iš vokiečių k. Pastarasis keletą metų praleido Indijoje ir paruošė vertimų iš sanskrito.

Sanskritas

Mokymuisi naudotasi daugiausia A. Štencerio vokišku vadovėliu. Nepriklausomos Lietuvos laikais sanskrito užsiėmimai pradėti Vilniaus universitete dėstytojo Vyčio Vidūno iniciatyva.

Pagrindinis straipsnis — Devanagari. Sanskrito kalba užrašoma devanagari raštu, kilusiu iš brahmi rašto sistemos. Devanagari raštas pagrįstas skiemenimis.

Tačiau sanskrite šis raidynas naudojamas kiek kitaip, nei šiuolaikinėse jį naudojančiose kalbose hindinepalų ir kt. Visų pirma, sanskrite nenukrenta paskutinio skiemens balsis matrao jei ją reikia panaikinti — rašoma virama. Matros nedingsta bei nesiredukuoja į kitus garsus ir žodžio viduryje. Sanskrite yra keletas raidžių skiemeniniai balsiai ṝ, ḷ, ḹnesutinkami kitose devanagari naudojančiose kalbose, tačiau tuo tarpu sanskrite nėra ženklų, kurie naudojami užrašyti su skoliniais atėjusiems žodžio parinkties kilmė f, z, ch ir kt.

Sanskrite dažnai naudojama kitoms kalboms nebūdinga visarga. Sanskritas taip pat pasižymi didesne ligatūrų ir pačių ženklų užrašymo įvairove. Daugelyje vakarietiškų leidinių, kuriuose naudojamas sanskritas gramatikose, religiniuose tekstuose paprastai naudojama tik lotyniška perraša.